--- title: Noon 卖家货号（Seller SKU）内容导出与翻译：批量修改商品内容、补阿语翻译怎么做 date: 2026-09-17 description: 这篇讲 noon 卖家后台（Seller Lab）里的卖家货号（Seller SKU）内容导出功能——怎么把 Partner SKU 的英文、阿语内容一键下载下来，批量改字段、补翻译，再传回去。做商品上架（Listing）时如果只传了一种语言，或者想批量更新内容，用这个流程最省事。 source: https://noonmate.com/docs/seller-sku-content-export-and-translation.html --- 这篇讲 Noon 卖家后台（Seller Lab）里的卖家货号（Seller SKU）内容导出功能——怎么把 Partner SKU 的英文、阿语内容一键下载下来，批量改字段、补翻译，再传回去。做商品上架（Listing）时如果只传了一种语言，或者想批量更新内容，用这个流程最省事。 卖家货号（Seller SKU）内容导出功能，可以让你把任意 Partner SKU 的全部内容（英文和阿语）下载下来、修改后再更新回去。想批量改内容或者补翻译，用这个功能最快，在卖家后台（Seller Lab）里就能把内容更新管起来。 你通过单个 SKU 或批量流程建好卖家货号（Seller SKU）之后，还得把对应的内容翻译也建好，这样内容才能提交审核、满足要求。 想更新内容，或者补上你一开始没上传的另一种语言翻译，在卖家后台（Seller Lab）页面上有个又快又省事的办法。 ## **导出和更新 SKU 内容的关键步骤** **-** 登录你的**卖家后台（Seller Lab）**，点 **Catalog（商品目录）**，再进 **Import（导入）** ![](https://storage.googleapis.com/noonprd-mp-gcs-mp-noon-seller-hc-public/hc/media/b52d44324e9e4a6e8765eb60473e01ad.jpg) - 然后点 **Add Imports（新增导入）** ![](https://storage.googleapis.com/noonprd-mp-gcs-mp-noon-seller-hc-public/hc/media/a3759fdc4f8248b2a075c15109070e93.jpg) - 建导入任务：类型选 **Content（内容）**，子类型选 **Content Export（内容导出）**。点 **Download Template（下载模板）** 拿到模板表格。 ![](https://storage.googleapis.com/noonprd-mp-gcs-mp-noon-seller-hc-public/hc/media/f3b7ebe3559b4dfc951183d776719757.jpg) - 在表格里填上你要批量更新内容的 Partner SKU，然后保存文件。 ![](https://storage.googleapis.com/noonprd-mp-gcs-mp-noon-seller-hc-public/hc/media/4c6cd6b1dff4424a87b58fa4fd706e52.jpg) - 接着点 **Next（下一步）** 进入导入页面。 ![](https://storage.googleapis.com/noonprd-mp-gcs-mp-noon-seller-hc-public/hc/media/072257da169f4e4d8d5cf52145a26064.jpg) **注意**：这里要填的是 Partner SKU（就是你建 SKU 时自己起的那个名字），别填成别的标识符。 - **上传**表格，点 **Submit（提交）**。 ![](https://storage.googleapis.com/noonprd-mp-gcs-mp-noon-seller-hc-public/hc/media/36f996a1fa52496b83be7da4aa8148c7.jpg) - 上传完会生成内容导出报告。点 Export Report 把它下载下来**。** ![](https://storage.googleapis.com/noonprd-mp-gcs-mp-noon-seller-hc-public/hc/media/df6341b988254d49b88cb25f0eefd43f.jpg) - 在导出的文件里，把空着的字段补上，然后保存。 注意：从 **2026 年 6 月 2 日**起，**Department（部门）** 是 **Fashion（时尚）类目**的必填字段。如果你卖的是相关类目，记得把这个字段填上，不然 SKU 会掉线。 ![](https://storage.googleapis.com/noonprd-mp-gcs-mp-noon-seller-hc-public/hc/media/5c3e91c27e1347a6b7652f7a3ba0188b.jpg) ## **内容导出拿到手了，接下来做什么？** 你可以拿它先整体看一眼自己的内容，但最常见的用法还是**更新某个 SKU 的内容**。下载下来的内容模板，**和批量创建多个商品用的模板是同一个**。你可以直接在刚下载的文件里改内容、加内容，比如加个新属性、加张图，**改完再通过卖家后台（Seller Lab）传回去**。 - 内容改好后，进 **Catalog（商品目录）**，再进 **My Catalog（我的商品目录）**。 ![](https://storage.googleapis.com/noonprd-mp-gcs-mp-noon-seller-hc-public/hc/media/aca8ae081775418ca6375e13af149d8f.jpg) - 点 **Add New（新增）**，选 **Create multiple products（批量创建商品）**。模板下载这步跳过。到了上传商品的页面，**把刚才从导出下载的同一个文件传上去，然后更新**。 ![](https://storage.googleapis.com/noonprd-mp-gcs-mp-noon-seller-hc-public/hc/media/a9f7edcc1e9b48b9ac702da8603db590.jpg)![](https://storage.googleapis.com/noonprd-mp-gcs-mp-noon-seller-hc-public/hc/media/926bcdde32e548a999b468c279f8edf1.jpg) - 然后导入你的表格。更多信息[点这里](https://noonmate.com/docs/seller-sku-bulk-creation.html)